个人简介

陈旸，女，

华南农业大学外国语学院教授、博士生导师、硕士生导师

研究领域

功能语言学、生态语言学、生态话语分析、语篇分析、典籍英译、翻译研究、应用语言学

主要工作学习经历

1987.9—1991.7 华南师范大学英语系英语语言文学专业，获文学学士学位

2003.9—2006.7 中山大学外国语学院英语语言文学专业，获文学硕士学位

2007.9—2014.7 中山大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业，获文学博士学位

1991.7—2005.9 佛山教育学院任教

2005.9—2015.7 佛山科技学院任教

2015.7—至今  华南农业大学外国语学院任教

荣誉

2015年华南农业大学“人才队伍建设突出个人”奖

2024年中国知网高被引学者TOP1%

奖励

1.2007年度佛山市哲学社会科学优秀成果奖三等奖（佛山市人民政府）；

2.2011年度佛山市哲学社会科学优秀成果奖三等奖（佛山市人民政府）；

3.第十届广东省哲学社会科学优秀成果奖（2024年度，广东省人民政府）。

论文与课题

出版专著1部：《〈论语〉英译研究的功能语篇分析途径》；主译（第一译者）译著1部：《生态语言学：语言、生态与我们信奉和践行的故事》。在《外语与外语教学》《中国外语》《外国语文》《山东外语教学》《北京第二外国语学院学报》《北京科技大学学报（社会科学版）》《鄱阳湖学刊》等刊物独撰及合作发表学术论文50多篇，其中1篇被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《语言文字学》全文转载（2009年第6期），1篇被索引（2015年第10期）。主持及主要参与国家级、省部级以上项目13个，包括国家社科基金项目“《论语》汉英对比研究的功能语言学方法”、教育部人文社会科学研究规划基金项目“中国农谣谚语收集整理及其生态思想挖掘研究”、广东省哲学社会科学规划项目“《论语》英译本的功能语言学研究”等等。

学术兼职

华南农业大学外国语学院学术分委员会委员；

广东省社科联第九届委员会委员；

广东省哲学社会科学“十四五”规划项目评审专家；

广东外国语言学会副会长兼秘书长；

中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会副会长；

中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会副会长兼秘书长。

指导学生情况

指导多名硕士研究生完成硕士学位论文并顺利毕业；

2019年指导学生获“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛决赛一等奖。