各同学:
2025届翻译硕士学位论文答辩安排如下, 请各同学做好答辩准备。
第一组:
学科:英语笔译
时间:2025年5月5日下午14:30
地点:外国语学院607
答辩委员会
主席:邓飞教授
成员:秦建华副教授、柳青副教授
记录秘书:陈洁鹆博士
学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
20233126005 | 何婉晴 | 秦洁 | 《万物之水:应对气候变化的全球性方案》(节选)翻译实践报告 |
20233126007 | 赖佳莹 | 陈旸 | 《生态社会中心主义》(第四、五章)中语篇衔接与连贯翻译实践报告 |
20233126008 | 赖嘉仪 | 秦洁 | 《万物之水:应对气候变化的全球性方案》(第12-14章)翻译实践报告 |
20233126012 | 林凤彬 | 刘玉花 | 《盖娅的网络:数字环保主义如何应对气候变化、恢复生物多样性、培养同理心和再生地球》(节选)翻译实践报告 |
20233126019 | 吴芷君 | 陈旸 | 《生态社会中心主义》(第六、七章)翻译实践报告 |
20233126020 | 谢青怡 | 杨曙 | 《覆盖作物与土壤生态系统服务》(节选)翻译实践报告 |
20233126021 | 谢霜 | 杨曙 | ChatGPT生成翻译的译后编辑模式下《覆盖作物与土壤生态系统养护》(节选)的小句复合体翻译实践报告 |
20233126022 | 尹楚越 | 刘玉花 | 《农业天空:革命性的农业概念》(节选)翻译实践报告 |
20233126026 | 钟爱萍 | 杜龙鼎 | 《木屑手册》(节选)翻译实践报告 |
第二组:
学科:英语笔译
时间:2025年5月5日下午14:30
地点:外国语学院614
答辩委员会
主席:陈旸教授
成员:杜龙鼎副教授、秦洁副教授
记录秘书:黄璟博士
学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
20233126001 | 陈楚迪 | 淮艳梅 | 《农林复合经营导论》(节选)翻译实践报告 |
20233126003 | 冯卓铃 | 柳青 | 《实现粮食和营养安全的智能农业技术》(节选)翻译报告 |
20233126004 | 郭诗岚 | 柳青 | 《农业生物多样性》(节选)翻译报告 |
20233126009 | 李慧骏 | 柳青 | 《农业困境:如何让世人不再饥饿》(节选)翻译报告 |
20233126015 | 石慧霞 | 杨曙 | 《欧洲渔业困境:渔业政策五十年》(节选)中的小句复合体翻译实践报告 |
20233126016 | 文伟龄 | 杨曙 | 《21世纪可持续化学农业:绿色化学连接》(节选)翻译实践报告 |
20233126017 | 吴嘉慧 | 刘玉花 | 《农业天空:革命性的农业概念》(节选)翻译实践报告 |
20233126018 | 吴倩怡 | 邓飞 | 《本土知识、知识产权和农业创新》(第五章)翻译实践报告 |
20233126025 | 赵芳 | 邓飞 | 《绿色农业化学连接》(节选)翻译报告 |
第三组:
学科:英语笔译
时间:2025年5月5日下午14:30
地点:外国语学院520
答辩委员会
主席:杨曙教授
成员:李飞武副教授、刘玉花副教授
记录秘书:黄欢博士
学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
20223126003 | 陈理英 | 秦洁 | 《美国的水危机:干旱与气候变化的影响》(节选)翻译实践报告 |
20233126002 | 杜文娟 | 杜龙鼎 | 《英国食品政策简介》(节选)翻译实践报告 |
20233126006 | 胡玲玲 | 邓飞 | 《再生农业:培养可持续的未来》翻译报告 |
20233126010 | 李丽莹 | 邓飞 | 《本土知识、知识产权和农业创新》(第二章)翻译报告 |
20233126011 | 廖孟庆 | 淮艳梅 | 《海洋污染科学》(节选)翻译实践报告 |
20233126013 | 刘金德 | 陈旸 | 《生态学与生态系统分析》(节选)翻译实践报告 |
20233126014 | 卢哲杭 | 淮艳梅 | 《实现粮食和营养安全的智能农业技术》(第六章)翻译实践报告 |
20233126023 | 张卓 | 陈旸 | 《生态学与生态系统分析》 (节选)翻译实践报告 |
20233126024 | 张紫荧 | 杜龙鼎 | 《水资源管理:创新与绿色方案》(节选)翻译报告 |
欢迎全院师生莅临指导!
外国语学院MTI教育中心
2025年4月24日