为深入实施研究生教育创新计划，进一步提高人才培养质量，结合学院MTI学位点评估工作需要，决定组织开展2024年华南农业大学外国语学院院级研究生教育创新计划项目申报工作。现就有关事项通知如下：
2024年华南农业大学外国语学院院级研究生教育创新计划项目包括以下2 类：
（一）研究生课程建设项目（在线开放课程建设项目）；
（二）专业学位研究生创新型实践教学改革研究项目（专业学位研究生课程案例库建设项目）。
1．已申报同样题目校级以上项目的负责人不得重复申报。
2．项目主持人不得参与1项以上其他项目。
3. 项目结项评审结果，将作为下一年度评审立项的重要参考依据。
1. 研究生在线开放课程建设项目
（1）本项目依托学科优势，组织一批优秀教师开展研究生在线开放课程的建设工作，建成一批具有我校特色的研究生在线开放课程。
（2）申报课程应为培养方案中一级学科平台开设的课程，一般应已连续开设2年以上，教学效果好，能充分利用在线课程特点，增强研究生的学习效果。课程教学团队结构合理、人员稳定。
（3）申报课程负责人由师德师风好、教学能力强、学术造诣较高，学生评价好的教学名师、学科带头人、优秀教学团队负责人等担任。其中课程负责人录制视频时长占课程视频总时长应不少于30%，且应主导在线课程内容的调整、整体设计与实施。项目建设期为一年。
（4）拟建设3门左右研究生在线开放课程，每门资助经费0.2万元。
2. 专业学位研究生课程案例库建设项目
（1）案例库建设以课程为单位进行建设，范围包括我院专业学位研究生现有培养方案中适宜采用案例教学的课程。案例编写规范须符合所在翻译专业学位研究生教育指导委员会的要求，每个案例须包括完整的案例正文和教学使用说明（附件2），并能够满足所属专业学位种类（领域）的研究生教学要求。每门课程案例库应包含3个以上案例，改编、引进或购买的案例可进入案例库，其中原创性案例不得少于30%，每个案例授课时间不少于3学时，每个案例不少于1500字。项目负责人及其团队应具有丰富的专业学位课程的教学经验，系统讲授过所申报的相关课程（已列入华南农业大学研究生培养方案的课程），熟知案例编写和案例教学基本规范。申报成功以后，申报者应继续形成完整的课程案例（10个以上的案例），迎接结项评审。
（2）验收方式为汇报与成果展示。案例库的成果以多媒体课件的形式予以展示，并形成案例教材或讲义。
（3）自批准立项之日起，专业学位研究生课程案例库建设项目研究时间原则上不超过2年。
（4）拟建设3项左右专业学位研究生课程案例库，项目资助金额为0.2万元/项。
请有意向申报的相关老师于10月30日前将相关申报材料汇总后交至MTI教育中心，逾期不予受理。上报材料为：
1. 申请书纸质版（一份原件、四份复印件）；
2. 汇总表纸质版（一份）；
3. 电子版资料（申请书、汇总表），统一发送至邮箱12043442@qq.com。
外国语学院MTI教育中心
2024年10月23日
附件1 华南农业大学外国语学院研究生在线开放课程建设项目申报书.docx
附件3 华南农业大学外国语学院研究生教育创新计划项目申报汇总表.xlsx