陈旸

发布时间:2023-05-17 来源:外国语学院

旸,女

中山大学外国语言学及应用语言学博士

华南农业大学外国语学院教授、硕博导

华南农业大学学术委员会委员、外语学院学术分委员会主任;

华南农业大学生态语言学研究所副所长;

广东省哲学社会科学“十四五”规划项目评审专家;

广东省英语专业教指委委员,广东外国语言学会副会长兼秘书长;

中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会副会长;

中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会秘书长;

研究兴趣

功能语篇分析、典籍英译、生态话语分析、中国传统文化的传承与传播。

论文与课题

出版专著1部:《<论语>英译研究的功能语篇分析途径》;

译著1部:《生态语言学:语言、生态与我们信奉和践行的故事》(第一译者);

在《外语与外语教学》、《中国外语》、《外国语文》、《山东外语教学》、《北京第二外国语学院学报》、《北京科技大学学报》、《鄱阳湖学刊》等较有影响力的刊物上独撰与合作发表学术论文50多篇;

其中论文“《论语》三个英译本翻译研究的功能语言学探索”被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料H1《语言文字学》2009年第06期(P126-132)全文转载;

论文“《论语》不同语篇类型的结构特征研究”被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料H1《语言文字学》2015年第10期索引;

主持及主要参与国家级、省部级以上项目13个;