复试是硕士研究生招生考试的重要组成部分和招生录取的必要环节,依据教育部有关文件精神,按照《华南农业大学2021年硕士研究生招生复试及录取办法》,结合本学院实际,制定外国语学院2021年硕士研究生招生复试工作细则,具体如下:
一、组织领导
1.学院成立研究生招生工作领导小组
学院成立研究生招生工作领导小组,学院党委书记、院长任组长,学院党委副书记及分管专业研究生教育工作的副院长任副组长,其他成员由学院党政班子成员、学院纪检委员、一级学科专业负责人组成。领导小组负责制订本学院复试工作的具体方案并组织实施、审核复试专家小组的复试记录与结果、确定拟录取名单。
2.成立复试专家组
按照招生专业随机抽取专家成立复试专家小组。每个复试专家小组成员5名,其中研究生导师不少于3人,另安排工作秘书2人,技术管理员1人。一名秘书负责复试具体组织,另一名秘书负责网络远程复试相关安排。技术管理员负责面试所需的电脑、话筒、录像、投影等设备的提前调试和现场维护。
二、招生计划
学位类别 | 专业代码 | 专业名称 | 计划招生人数(含推免生) | 已招推免生人数 | 是否接受调剂 |
专业硕士 | 055100 | 翻译 | 18 | 1 | 否 |
三、复试安排
1.复试时间安排
模拟复试时间:3月30日下午:2:30——6:30
正式复试安排:4月2日上午:8:30——12:30
4月2日下午:2:00——7:00
2.复试平台选择
复试平台:中国高等教育学生信息网(学信网)的招生远程面试系统。相关要求详见华南农业大学2021年硕士生网络远程复试考生操作指南。
备选平台:腾讯视频会议。(如启用备选平台,考生进入腾讯会议时,需出示身份证,考生需全程露出上半身。面试要求双机位。)
3.复试内容与形式
1)复试重点考查考生的既往学业、一贯表现、科研能力、综合素质和思想品德等。
2)复试内容包括外语水平测试、专业素质及能力考核、综合素质及能力考核三个部分,各100分。
3) 特殊考生复试相关要求按照《华南农业大学2021年硕士研究生招生复试及录取办法》。
4.复试流程
1)查看复试通知
所有复试考生名单在华南农业大学外国语学院院网(见附件)和华南农业大学研究生招生信息网公布,请登陆华南农业大学硕士生招生系统下载复试通知书。
2)提交资格审查材料
考生须按要求于3 月29日下午6:00之前在学信网“招生远程面试系统”上传复试材料,学院对考生提交的复试材料进行审核,审核不通过的考生须重新上传符合要求的材料。
提交材料(电子版)清单按照《华南农业大学2021年硕士研究生招生复试及录取办法》要求,学院无其他材料要求。资格审查不合格者,不得参加复试。
3)模拟复试
审核通过后,我院将在 3月 30日下午2:30开始进行模拟复试,请考生按时参加并保持通讯畅通。
4)正式复试
复试前至少20分钟进入考场候考,做好复试准备,保证网络通畅,确保电脑、手机电量充足,并清除复试环境内与复试有关的书籍、物品等。
考生复试次序随机确定,待复试组发出复试邀请后,考生接受邀请,按规定参加复试,随机抽取复试试题,复试内容通过招生远程面试系统发放,由考生口头作答。复试时间一般为20分钟。
若复试过程出现网络故障等情况影响复试,2分钟内解除故障,复试继续进行,复试时间顺延,成绩不受影响;2分钟以上,该考生退出复试,下一位考生复试,故障解除后联系学院再重新复试。
5)复试结束,考生退出考场,完成复试。
复试期间如发生网络问题,请及时与学院工作人员联系。
四、网络远程复试考生端基本要求
考生的网络及设备要求、环境要求、位置要求、纪律要求等,按照《华南农业大学2021年硕士生网络远程复试考生操作指南》要求执行。
五、成绩使用
1.复试成绩
外语能力测试、专业素质能力考核和综合素质能力考核成绩占比分别为30%、40%、30%,计算得出考生复试成绩。
2.综合成绩
由考生初试总成绩和复试成绩计算得出综合成绩。计算方法为:
综合成绩=(初试总成绩/5)×50%+复试成绩×50%;
六、录取原则
按《华南农业大学2021年硕士研究生招生复试及录取办法》执行。拟录取考生名单确定后,由学院组织拟录取考生和导师进行师生互选。
七、监督与复议
1.实行责任制度和责任追究制度。学院研究生招生复试专家小组对各组复试过程的公平、公正和复试结果全面负责;学院研究生招生工作领导小组对全院的复试过程的公平、公正和复试结果全面负责。
2.实行监督制度。学院研究生招生工作领导小组要对本院考生的复试、录取工作进行监督,当考生对复试提出书面质疑和申诉时,学院复试专家小组要提供书面说明,负责向考生进行解释或提出解决办法。
3.实行复议制度。要保证投诉、申诉和监督渠道的畅通。受理投诉和申诉应在5个工作日内做出回复。对投诉和申诉问题经调查属实的,由学院研究生招生工作领导小组责成复试专家小组进行复议。
八、其他事项
按《华南农业大学2021年硕士研究生招生复试及录取办法》执行。
九、温馨提示
所有复试考生必须提前检查和确定网络、设备、环境等要求,如有问题请务必提前与学院联系。
学院监督电话:020-85285603
电子信箱:wgy@scau.edu.cn
外国语学院
2021年3月28日
附:复试名单
考生编号 | 姓名 | 学习方式 | 复试专业 | 政治成绩 | 外国语 | 业务课(一) | 业务课(二) | 初试总成绩 |
105641000006191 | 廖悦 | 全日制 | 055100|翻译 | 70 | 87 | 140 | 120 | 417 |
105641000003327 | 梁敏卿 | 全日制 | 055100|翻译 | 71 | 75 | 137 | 131 | 414 |
105641000006182 | 车露丹 | 全日制 | 055100|翻译 | 72 | 77 | 130 | 125 | 404 |
105641000007458 | 杨嘉超 | 全日制 | 055100|翻译 | 77 | 76 | 126 | 121 | 400 |
105641000006200 | 张志成 | 全日制 | 055100|翻译 | 77 | 79 | 128 | 115 | 399 |
105641000003660 | 丁宇航 | 全日制 | 055100|翻译 | 71 | 62 | 139 | 121 | 393 |
105641000002665 | 袁婉 | 全日制 | 055100|翻译 | 70 | 79 | 129 | 113 | 391 |
105641000001920 | 杨妮娜 | 全日制 | 055100|翻译 | 66 | 77 | 124 | 121 | 388 |
105641000007459 | 凌云龙 | 全日制 | 055100|翻译 | 68 | 69 | 133 | 117 | 387 |
105641000001796 | 汪煦 | 全日制 | 055100|翻译 | 63 | 82 | 135 | 106 | 386 |
105641000003655 | 郑祖怡 | 全日制 | 055100|翻译 | 71 | 72 | 132 | 110 | 385 |
105641000003484 | 陈瑶 | 全日制 | 055100|翻译 | 68 | 69 | 130 | 117 | 384 |
105641000002664 | 李洪波 | 全日制 | 055100|翻译 | 77 | 71 | 115 | 118 | 381 |
105641000002667 | 吴志玲 | 全日制 | 055100|翻译 | 77 | 73 | 108 | 123 | 381 |
105641000002668 | 陈泳锟 | 全日制 | 055100|翻译 | 68 | 80 | 117 | 115 | 380 |
105641000006186 | 文双喜 | 全日制 | 055100|翻译 | 63 | 69 | 136 | 111 | 379 |
105641000007384 | 陈晓泽 | 全日制 | 055100|翻译 | 66 | 76 | 118 | 115 | 375 |
105641000002159 | 罗丽瑶 | 全日制 | 055100|翻译 | 64 | 77 | 115 | 118 | 374 |
105641000002297 | 钟建杨 | 全日制 | 055100|翻译 | 82 | 69 | 102 | 120 | 373 |
105641000002068 | 刘涵 | 全日制 | 055100|翻译 | 66 | 66 | 107 | 133 | 372 |
105641000007385 | 陈秀微 | 全日制 | 055100|翻译 | 70 | 60 | 127 | 115 | 372 |
105641000006208 | 谷纪嫄 | 全日制 | 055100|翻译 | 63 | 80 | 117 | 111 | 371 |
105641000007316 | 谢君瑜 | 全日制 | 055100|翻译 | 63 | 81 | 119 | 108 | 371 |
105641000000609 | 唐梦情 | 全日制 | 055100|翻译 | 71 | 68 | 103 | 128 | 370 |
105641000002148 | 阮慧馨 | 全日制 | 055100|翻译 | 72 | 71 | 121 | 106 | 370 |
105641000006218 | 吴嘉颖 | 全日制 | 055100|翻译 | 70 | 72 | 112 | 116 | 370 |